Moda y Tendencias

They called it "a mermaid silhouette" when he first Adrian - designer of choice for Hollywood studios in the Gilded Age gave a white silk dress that marked the curve and female body shapes. He was dressed star of the decade, both stars of the likes of Greta Garbo and Bette Davis to ordinary women.

{La llamaron "silueta de sirena" cuando por primera vez, Adrián - diseñador preferido de los estudios de Hollywood en su Era Dorada- lanzó un vestido de seda blanca que marcaba las curbas y formas del cuerpo femenino. Fue el vestido estrella de la década,tanto para estrellas de la talla de Greta Garbo o Bette Davis hasta mujeres corrientes}.

Cavalli made a tribute to the mermaid dress this season, and to the past memmory that -obviously- was better.

{Cavalli rinde homenaje al vestido sirena ésta temporada, y en el recuerdo de un pasado que - evidentemente - fue mejor.}